『〈翻訳〉の圏域』筑波大学文化批評研究会編集・発行、2004年2月、pp.227-243 ［紹介］ 本論文は、『吾輩の見たる亜米利加』（保坂帰一著、1913-4）というある日系移民が書いた小説を分析することを通じて、一世たちの日本語文学の位置・意味を考えることを…